martes, 1 de marzo de 2016

Paráfrasis mecánica y constructiva.

Jesse y Joy - "La de la mala suerte".

Original:

Quiero ya no amarte y enterrar este dolor
Quiero que mi corazón te olvide
Quiero ser como tú, quiero ser yo la fuerte
Solo te he pedido a cambio tu sinceridad
¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte?

Mecánica:

Deseo ya no quererte y olvidar este sufrimiento
Deseo que mi alma te olvide
Deseo ser igual a ti,deseo ser la fuerte
Nada mas deseo tu franqueza
¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte?

Constructiva:

Espero dejar de amarte y olvidar este pesar
Espero olvidarte
Espero ser la fuerte
Solo quiero tu confianza
¿Por qué siempre soy la de la mala suerte?

No hay comentarios:

Publicar un comentario