lunes, 29 de febrero de 2016

Paráfrasis mecánica y constructiva.

Nicky Jam "Hasta el amanecer"

Original:
Como tú te llamas yo no sé
De donde llegaste ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer.

Mecánica:
Tu nombre yo no pregunté
De donde llegaste no lo sé
Lo que sé es que la quiero a usted
Estar hasta el amanecer contigo.

Constructiva:
Tu nombre no me interesa
De donde vienes es lo de menos
Lo que me interesa es que yo la quiero a usted
Y estar contigo toda la noche hasta el amanecer.

No hay comentarios:

Publicar un comentario